أفلام قصيرة造句
例句与造句
- عرض أفلام قصيرة وطويلة حول الموضوع.
相关题材的电影短片和长片展映。 - أفلام قصيرة وومضات إشهارية عديدة بشأن صحة الطفل
关于儿童健康的许多电影短片和节目片段 - وأعد في هذا الصدد 14 شريط فيديو و3 أفلام قصيرة عن العنف ضد المرأة ومراكز رعاية النساء المضروبات.
在这方面，已经制作了14部插播电视片和3部短剧，来介绍对妇女的暴力和被殴妇女中心。 - وقدم الدعم للأمين العام للأونكتاد في إطار مشاركته في هذا الحدث، ونشر أفلام قصيرة بشأن تعاون الأونكتاد مع وزارة التنمية الدولية للمملكة المتحدة.
贸发会议支持贸发会议秘书长参加这次活动，并放映了关于贸发会议与国际发展部合作的短片。 - وقامت المنظمة بوضع نماذج للتدريب وإنتاج أفلام قصيرة عن أفرقتها للمساعدة الذاتية وبرامجها بشأن تقديم الائتمان المتناهي الصغر والقيادة وتدريب المدربين.
本组织制作了培训单元材料和短片，内容包括其自助团体、其小型信贷、领导能力和教练训练方案。 - وتُبث في أكبر المحلات التجارية في المدن أفلام قصيرة توضح شعار الحملة والعلامة المميزة لها، فضلاً عن عرض رقم الهاتف المجاني المباشر على شاشات الإعلانات.
在各城市最大的超市内，在广告屏上播放了含有该运动标示和口号以及免费求助电话的视频短片。 - ويتسابق في المسلسل فريقان من المخرجين الشباب من الهند وسنغافورة ودول الخليج لإخراج أفلام قصيرة عن القضايا التي تهم الأمم المتحدة.
这部系列片安排来自印度、新加坡和海湾国家的年轻制片人团队相互竞争制作关于联合国议题的电影短片。 - وجرى خلال هذه المناسبة عرض أفلام قصيرة توثق أثر النزاع على حياة الناس في هذه الأماكن المنكوبة بالحروب. كما عقد السيد دوغلاس لقاءات مع كبار المسؤولين في الأمانة العامة شملت أيضا إحاطات إعلامية.
在活动期间，播放了记录着冲突对惨遭战争蹂躏那些地方的百姓生活产生影响的短片。 - وأخيرا، شوهدت أفلام قصيرة عن عنف علاقات التواعد عُرضت على موقع " يوتيوب " بما مجموعه 534 34 مرة (وكان الهدف المحدد أصلا هو 800 مشاهدة).
最后，张贴在YouTube上关于约会暴力的短片已被观看34 534次(原来目标是800次)。 - 21- وعُرضت أيضاً أفلام قصيرة بشأن حقوق الإنسان وعددها ثلاثة أفلام تناولت أهمية الكرامة، والنماء والحوار بأصوات مخرجي الأفلام، وأظهرت قيمة الفن في المساعدة على تحقيق هذه الأهداف.
此次活动中还试映了三部人权短片，通过电影制作人的声音展示了尊严、发展和对话的重要性，显示了艺术对于实现这些目标的价值。 - وفي كمبوديا، دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونسكو عرض أفلام قصيرة في أحد المهرجانات المنظمة في الشارع لإبراز العوائق التي تعترض خدمات الصحة الإنجابية والممارسات غير المأمونة المرتبطة بالولادة في المناطق الريفية.
在柬埔寨，人口基金和教科文组织支持在街头节庆拍摄短片，以强调生殖保健服务方面的障碍和与农村生育有关的不安全做法。 - وشملت المناسبة عرض أفلام قصيرة من مشروع " ليس في بلدتنا " ، الذي ركَّز على كيفية تعبئة المجتمعات المحلية المختلفة لمكافحة الكراهية والتعصُّب.
此次活动中放映了 " 不是我们镇的 " 项目拍摄的短片，重点反映各种社区如何动员起来对抗仇恨和不宽容问题。 - وفي إطار هذه الحملات توزَّع في المطارات وفي معابر الحدود البحرية نشرات إعلامية عن الخط الهاتفي الساخن رقم 157 لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ، كما تُذاع أفلام قصيرة في وسائط الإعلام المرئية من أجل توعية الجمهور.
按照这些活动项目的安排，将在飞机场、海界交接处散发印有紧急救助热线电话（157）的宣传单，并在可视媒体上播放短片，提醒公众注意。 - ويشمل الاحتفال السنوي الذي يقام في المقر مهرجان الأمم المتحدة السينمائي بشأن التمكين، الذي تعرض خلاله أفلام قصيرة من شتى أنحاء العالم للتوعية بقضايا الإعاقة وتشجيع المشاركة الكاملة والفعالة للأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع.
在总部一年一度举行的活动包括联合国残疾人电影节，通过放映世界各地短片，提高人们对残疾问题的认识，推动残疾人更全面、更有效地参与社会活动。 - وهذه الحلقات، المتاحة باللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية، غالبا ما يتم إنتاجها بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وتقوم بإدماج ما يقدمونه من مواد في أفلام قصيرة يتم توزيعها بعد ذلك على المحطات الإذاعية.
该系列有英文、法文、俄文和西班牙文版本，往往与联合国各机构、基金和维持和平特派团密切合作制作，把其材料纳入短片，然后传送给广播机构。
更多例句： 下一页